"캡쳐할 대상이 없거나 일시정지 상태가 아닙니다" = "Kein Bild zu erfassen oder Video ist nicht angehalten.";
"총 몇개의 파일" = "Total %d files";
"유형" = "Type";
"파일이름" = "File name";
"날짜" = "Date";
"상시녹화" = "Normale Aufzeichnung";
"이벤트녹화" = "Ereignisaufzeichnung";
"긴급녹화" = "Manuelle Aufzeichnung";
"년" = "%d Jahr";
"월" = "%d Monat";
"날짜별 보기" = "Filtern nach Datum";
"펌웨어가 있는 SD카드를 못찾음" = "Keine BlackVue-Firmware auf der microSD-Karte.";
"드라이브에 파일을 저장함" = "Datei auf Laufwerk % gespeichert.";
"파일이름_다국어" = "Dateiname";
"파일위치" = "File path";
"파일유형" = "File type";
"속도" = "Speed";
"음량" = "Volume";
"저작권표시" = "Copyright (C) 2009 bei Pittasoft Co., Ltd.";
"정말로 삭제 하시겠습니까" = "Löschvorgang wirklich durchführen?";
"둔감" = "Unempfindlicher";
"시작시간" = "Anfangszeit:";
"파일길이" = "Dateigröße:";
"다른이름저장" = "Speichern unter...";
"구간저장" = "Segment speichern";
"부터" = "Von";
"까지" = "An";
"음성제거" = "Ton aus";
"삭제" = "Löschen";
"내보내기" = "Export";
"상하" = "O/U";
"좌우" = "L/R";
"전후" = "V/H";
"변환중" = "Verarbeitung läuft…";
"복구중" = "Reparaturvorgang läuft…";
"BlackVue SD카드 드라이브를 변경하시겠습니까" = "Möchten Sie die BlackVue-microSD wechseln? ";
"환경설정값은 저장되지 않습니다" = "(Aktuelle Einstellungen werden nicht gespeichert)";
"SD카드 버젼이나 종류가 유효하지 않습니다" = "Firmware-Version ungültig.";
"SSID 안내" = "Die SSID muss eine Länge von 5 bis 32 Zeichen haben.\r\nNur Buchstaben, Ziffern, _, und - sind lässig.";
"패스워드 안내" = "Das Passwort muss eine Länge von 8 Zeichen haben.\r\nNur Buchstaben, Ziffern, _, und - sind lässig.";
"GPS 수신상태" = "GPS\r\nSignal";
"주행속도" = "Driving speed";
"좌표" = "Coordinates";
"plural_seconds" = "Sekunden";
"singular_second" = "Sekunde";
"분" = "Min.";
"plural_hours" = "Stunden";
"FORMAT_FROM_SD_IMPOSSIBLE" = "Wenn Sie BlackVue Viewer von der microSD-Karte ausführen, kann sie nicht formatiert werden.";
"INSTALL_BLACKVUE_FIRST" = "Installieren Sie BlackVue Viewer separat auf Ihrem PC und führen Sie ihn auf Ihrem PC aus.";
"SD 카드 포맷" = "Formatierung der microSD-Karte";
"재생" = "Abspielen";
"정지" = "Stopp";
"일시멈춤" = "Pause";
"다음 파일 재생" = "Wiederg. nächste Dat. ";
"이전 파일 재생" = "Wiederg. vorige Dat. ";
"다음 프레임" = "Nächstes Bild";
"이전 프레임" = "Voriges Bild";
"프로그램 정보" = "Programminforationen";
"최소화" = "Minimieren";
"종료" = "Beenden";
"캡쳐" = "Erfassen";
"전체화면" = "Vollbildschirm";
"인쇄" = "Drucken";
"설정" = "Einstellungen";
"이미지 회전" = "Bild drehen";
"마이웨이 뷰어" = "MyWay Viewer";
"상시" = "Normal";
"이벤트" = "Ereignis";
"주차" = "Parken";
"폴더 찾아보기" = "Datei suchen";
"전방" = "Vorn";
"후방" = "Hinten";
"화면 모드 설정" = "Bildschirmeinstellungen";
"전후방 반전" = "Zwischen Vorder- und Rückansicht umschalten";
"비디오를 재생할 수 없습니다" = "Das Video kann nicht abgespielt werden.";
"mph" = "MPH";
"속도 단위 변경" = "Geschwindigkeitseinheit";
"내차찾기" = "Meinen Wagen suchen";
"최대화" = "Maximieren";
"최소화" = "Minimieren";
"종료" = "Beenden";
"속도_다국어" = "Speed";
"환경 설정" = "Einstellungen";
"SD 카드 드라이브" = "SD-Kartenlaufwerk";
"설정 초기화" = "Zurücksetzen";
"저장후 닫기" = "Speichern & schließen";
"취소" = "Abbrechen";
"기본설정" = "Grundeinstellungen";
"민감도" = "Empfindlichkeitseinstell.";
"WiFi 그리고 기타 설정" = "WLAN und andere";
"기타설정" = "Sonstige Einstellungen";
"시간 설정 타임존" = "Zeitzone";
"영상 설정" = "Videoeinstellungen";
"영상 품질" = "Bildqualität";
"해상도" = "Auflösung";
"영상 압축률" = "Bildkompressionsrate";
"보통" = "Normal";
"높음" = "Hoch";
"최고화질" = "Höchste";
"고화질" = "Hoch";
"일반화질" = "Normal";
"저사양 호환용" = "(Low-End-Kompatibilität)";
"밝기" = "Helligkeit";
"보통" = "Normal";
"밝게" = "Hell";
"녹화설정" = "Aufzeichnungseinstellungen";
"상시 녹화 설정" = "Normale Aufzeichnung";
"상시녹화 On" = "Ein";
"상시녹화 Off" = "Aus";
"음성녹음설정" = "Sprachaufzeichnung";
"음성녹음설정 On" = "Ein";
"음성녹음설정 Off" = "Aus";
"날짜 시간 표시" = "Datums- und Zeitanzeige";
"표시 on" = "Ein";
"표시 off" = "Aus";
"속도 표시 단위" = "Geschwindigkeitseinheit";
"킬로미터" = "km/h";
"마일" = "MPH";
"속도 경고" = "Geschwindigkeitsalarm";
"오프" = "Aus";
"파일저장단위 단위 분" = "Dauer Videodateien (in Min.)";
"상시녹화" = "Dauer der normalen Aufzeichnung";
"이벤트녹화 주차모드녹화" = "Dauer der Ereignis-/Parkmodus-Aufzeichnung";
"저장 공간 설정" = "Aufnahme-Speichereinstellungen";
"시간별" = "Nach Zeit";
"유형별" = "Nach Typ";
"N 상시녹화" = "N:Normale Aufnahme|";
"E 이벤트녹화" = "E:Ereignisaufnahme|";
"P 주차모드녹화" = "P:Parkmodusaufnahme";
"주차 모드 자동 전환" = "Auto-Umschaltung in Parkmodus";
"자동 전환 On" = "Ein";
"자동 전환 Off" = "Aus";
"면허 차번호 등록" = "Registrierung des KfZ-Kennzeichens";
"민감도 설정" = "Empfindlichkeitseinstell.";
"상시 녹화시 적용" = "Empfindlichkeit im Normalmodus";
"주차모드시 적용" = "Empfindlichkeit im Parkmodus";
"G 센서" = "G-Sensor";
"모션감지" = "Bewegungserkennung";
"고급설정" = "Erweiterte Einstellungen";
"둔감" = "Unempfindlicher";
"민감" = "Empfindlicher";
"Wi Fi 설정" = "WLAN-Einstellungen";
"Wi Fi 자동실행" = "WLAN automatisch einschalten";
"켜기" = "Ein";
"끄기" = "Aus";
"로그인 설정" = "Zugangsdaten";
"SSID" = "SSID";
"PASSWORD" = "Passwort";
"보안 암호화방식" = "WLAN-Authentifizierung (WPA2PSK)";
"기타설정" = "Sonstige Einstellungen";
"녹화 상태 LED" = "LED “Aufnahmestatus”";
"LED 녹화상태 표시부" = "LED “Aufnahmestatus”";
"LED 상시 켜두기" = "LED “Aufnahmestatus”";
"녹화 상태 표시부" = "LED “Aufnahmestatus”";
"시큐리티 LED" = "Sicherheits-LED";
"LED 버튼부" = "Tasten-LED";
"LED 버튼부 설정" = "Einstellung Tasten-LED";
"상시 모드시 적용" = "LED “Normalmodus”";
"주차 모드시 적용" = "LED “Parkmodus”";
"빨강" = "Rot";
"주황" = "Orange";
"노랑" = "Gelb";
"녹색" = "Grün";
"파랑" = "Blau";
"남색" = "Marineblau";
"보라" = "Violett";
"음성안내듣기" = "Sprachanweisungen";
"시작안내" = "Einschalten";
"상시 녹화 시작" = "Normale Aufzeichnung starten";
"이벤트 녹화시작 경고음" = "Ereignisaufzeichnung starten (Piepton)";
"녹화 모드 변경" = "Aufzeichnungsmodus ändern";
"주차 모드 상태 반복 알림" = "„Parkmodus“-Statusalarm wiederholen";
"종료 안내" = "Ausschalten";
"음성안내볼륨설정" = "Lautstärke";
"작게" = "leiser";
"크게" = "lauter";
"비디오 출력방식" = "Videoausgabemethode";
"속도 경고음" = "Geschwindigkeitsalarm (Piepton)";
"언어" = "Sprache";
"화면 밝기" = "Bildschirmhelligkeit";
"화면 대기시간" = "Bildschirm Zeitablauf";
"후방 화면전환" = "Auf Rückansicht umschalten";
"최저 동작 전압" = "Min. Eingangsspannung";
"배터리 보호 모드" = "Batteriesparmodus";
"포맷 알림 주기" = "Format Erinnerungszeitraum";
"없음" = "None";
"좌우 반전" = "L/R umkehren";
"상하 반전" = "Oben/Unten umkehr.";
"상하 좌우 반전" = "Auf/Ab + L/R umk.";
"LCD 그리고 보호 설정" = "LCD & Sicherheit";
"LCD 설정" = "LCD-Einstellung";
"보호 설정" = "Sicherheitseinstellung";
"plural_weeks" = "Wochen";
"항상 켜기" = "Bildschirm an lassen";
"속도 표시 단위 700 시리즈" = "Geschwindigkeitseinheit";
"전방 밝기" = "Helligkeit Frontkamera";
"음향 조절" = "Lautstärke";
"음성 안내" = "Sprachanweisungen";
"클라우드 설정" = "Cloud-Einstellungen";
"클라우드 서비스 사용" = "Cloud-Service aktivieren";
"클라우드 서비스 접속 설정" = "Cloud-Service Hotspot-Einstellungen";
"알람 수신 설정" = "Push-Benachrichtigungseinstellungen";
"긴급 녹화 알람" = "Manuelle Aufzeichnung";
"주차 모드중 모션 알람" = "Bewegungserkennung (Parkmodus)";
"주차 모드중 이벤트 알람" = "Ereignisaufzeichnung (Parkmodus)";
"이벤트 알람" = "Ereignisaufzeichnung (Normalmodus)";
"속도 경고 알람" = "Geschwindigkeitsüberschreitung (Normalmodus)";
"주차 모드 진입 해제 알람" = "Parkmodus aktivieren/deaktivieren";
"Wi-Fi 10분후 자동꺼짐" = "WLAN Auto-Abschaltung";
"클라우드 패스워드 안내" = "Das Passwort sollte weniger als 32 Zeichen lang sein.";
"클라우드 SSID 입력 안내" = "SSID muss 5 bis 32 Zeichen lang sein und darf nur Zeichen der englischen (US) Standardtastatur enthalten.";
"클라우드 서비스 사용 에러" = "Entweder “Cloudservice aktivieren” auf “AUS” stellen oder in den Cloudservice-Hotspot-Einstellungen die SSID eingeben.";
"클라우드 관련 안내" = "Cloud-bezogen";
"sensor_sensitivity" = "Sensorempfindlichkeit";
"other_settings" = "Sonstige Einstellungen";
"검증" = "Verifikation";
"확인" = "OK";
"취소" = "Abbrechen";
"위변조 검증" = "Fälschungsüberprüfung";
"파일 없음" = "Keine Dateien vorhanden.";
"검증 실패" = "Überprüfung fehlgeschlagen.";
"검증에 실패하였습니다" = "Überprüfung fehlgeschlagen.";
"정보 없음" = "Für die Überprüfung nötige Informationen fehlen.";
"0 BYTE" = "Die Dateigröße beträgt null Bytes.";
"복구 파일" = "Autom. wiederhergestellte Datei.";
"내보내기" = "Durch Exportieren erstellte Datei.";
"문제 발생" = "Bei der Überprüfung ist ein Fehler aufgetreten.";
"검증됨" = "Überprüft";
"파일 목록" = "File list";
"지도" = "Map";
"원래 화면 크기" = "Normale Bildschirmgröße";
"민감도 고급 설정" = "Erweiterte Einstellungen";
"에러" = "Fehler";
"SSID 입력 에러" = "Ungültige SSID";
"패스워드 입력 에러" = "Passwort ungültig";
"최장 동작 시간" = "Max. Dauerbetrieb";
"후방 밝기" = "Helligkeit der Heckkamera";
"경고" = "Achtung";
"앱 업그레이드 경고" = "Firmware-Version ungültig. Bitte aktualisieren Sie die App.";
"사용자 정보 등록" = "Nutzertext Überblendung";
"20자 이하" = "Weniger als 20 Zeichen";
"사용자 정보 입력 에러" = "Benutzerinfo. ungültig";
"사용자 정보 안내" = "A-Z, 0-9, :;’/\+-_()$#\nweniger als 20 Zeichen.";
"changing_timezone" = "Bitte beachten Sie, dass beim Ändern und Speichern der Zeitzone, die microSD-Karte beim nächsten Einsetzen in BlackVue formatiert und automatisch neu gestartet wird. Sichern Sie wichtige Videos auf der microSD-Karte, bevor Sie die Zeitzone ändern.";
"g_sensor_sensitivity_in_normal_mode" = "G-Sensor Empfindlichkeit im Normalmodus";
"g_sensor_sensitivity_in_parking_mode" = "G-Sensor Empfindlichkeit im Parkmodus";
"enter_speed_limit" = "Höchstgeschwindigkeit eingeben:";
"kmh_less_than_300_limit" = " km/h (weniger als 300 km/h)";
"MPH_less_than_200_limit" = " MPH (weniger als 200 MPH)";
"security_led_front_camera" = "Sicherheits-LED (Frontkamera)";
"security_led_rear_camera" = "Sicherheits-LED (rückseitige Kamera)";
"rear_camera_recording" = "Rückseitige Kamera nimmt auf";
"rear_camera_rotation" = "Rückseitige Kamera 180° Drehung";
"rear_camera_power" = "Rückseitige Kamera Leistung";
"pw_is_too_short" = "Passwort ist zu kurz";
"사용자 정보 안내2" = "A-Z, a-z, 0-9, :;’/\+-_()$#\nweniger als 20 Zeichen.";
