"캡쳐할 대상이 없거나 일시정지 상태가 아닙니다" = "Aucune image à capturer ou la vidéo n’est pas mise en pause";
"총 몇개의 파일" = "Total %d files";
"유형" = "Type";
"파일이름" = "File name";
"날짜" = "Date";
"상시녹화" = "Enregistrement Normal";
"이벤트녹화" = "Enregistrement Événement";
"긴급녹화" = "Enregistrement Manuel";
"년" = "%d année";
"월" = "%d mois";
"날짜별 보기" = "Trier par date";
"펌웨어가 있는 SD카드를 못찾음" = "Pas de firmware BlackVue sur la carte microSD.";
"드라이브에 파일을 저장함" = "Fichier enregistré sur le lecteur %s.";
"파일이름_다국어" = "Nom du fichier";
"파일위치" = "File path";
"파일유형" = "File type";
"속도" = "Speed";
"음량" = "Volume";
"저작권표시" = "Copyright (C) 2009 by Pittasoft Co., Ltd.";
"정말로 삭제 하시겠습니까" = "Procéder a la suppression ?";
"둔감" = "Moins sensible";
"시작시간" = "Heure de début :";
"파일길이" = "Longueur du fichier :";
"다른이름저장" = "Enregistrer sous...";
"구간저장" = "Enregistrer le segment";
"부터" = "À partir de";
"까지" = "Vers";
"음성제거" = "Son désactivé";
"삭제" = "Suppression";
"내보내기" = "Exporter";
"상하" = "TB";
"좌우" = "LR";
"전후" = "FB";
"변환중" = "En cours de traitement...";
"복구중" = "En cours de réparation...";
"BlackVue SD카드 드라이브를 변경하시겠습니까" = "Souhaitez-vous changer le lecteur de carte microSD BlackVue ?";
"환경설정값은 저장되지 않습니다" = "(Les paramètres actuels ne seront pas enregistrés)";
"SD카드 버젼이나 종류가 유효하지 않습니다" = "Version du firmware invalide.";
"SSID 안내" = "Le SSID doit comporter entre 5 et 32 caractères.\r\nSeuls les lettres, les chiffres et le caractère _ sont autorisés";
"패스워드 안내" = "Le mot de passe doit comporter 8 caractères.\r\nSeuls les lettres, les chiffres et le caractère _ sont autorisés";
"GPS 수신상태" = "GPS\r\nSignal";
"주행속도" = "Driving speed";
"좌표" = "Coordinates";
"plural_seconds" = "secondes";
"singular_second" = "seconde";
"분" = "min.";
"plural_hours" = "heures";
"FORMAT_FROM_SD_IMPOSSIBLE" = "Lorsque vous exécutez BlackVue Viewer depuis la carte microSD, la carte ne peut pas être formatée.";
"INSTALL_BLACKVUE_FIRST" = "Veuillez installer BlackVue Viewer sur votre PC séparément et exécutez-le depuis votre PC.";
"SD 카드 포맷" = "Formatage carte microSD";
"재생" = "Lecture";
"정지" = "Arrêter";
"일시멈춤" = "Pause";
"다음 파일 재생" = "Lire le fichier suivant";
"이전 파일 재생" = "Lire le fichier précédent";
"다음 프레임" = "Image suivante";
"이전 프레임" = "Image précédente";
"프로그램 정보" = "Informations sur le programme";
"최소화" = "Minimiser";
"종료" = "Quitter";
"캡쳐" = "Capture";
"전체화면" = "Plein écran";
"인쇄" = "Imprimer";
"설정" = "Paramètres";
"이미지 회전" = "Rotation image";
"마이웨이 뷰어" = "Visionneuse MyWay";
"상시" = "Normal";
"이벤트" = "Événement";
"주차" = "Parking";
"폴더 찾아보기" = "Chercher un fichier";
"전방" = "Avant";
"후방" = "Arrière";
"화면 모드 설정" = "Paramètres du mode d’écran";
"전후방 반전" = "Basculer entre la vue avant et arrière";
"비디오를 재생할 수 없습니다" = "La vidéo ne peut pas être lue.";
"mph" = "MPH";
"속도 단위 변경" = "Unité de vitesse";
"내차찾기" = "Trouver ma voiture";
"최대화" = "Maximiser";
"최소화" = "Minimiser";
"종료" = "Quitter";
"속도_다국어" = "Vitesse";
"환경 설정" = "Configuration";
"SD 카드 드라이브" = "Lecteur de carte SD";
"설정 초기화" = "Réinitialiser";
"저장후 닫기" = "Enregistrer et fermer";
"취소" = "Annuler";
"기본설정" = "Paramètres de base";
"민감도" = "Paramètres de sensibilité";
"WiFi 그리고 기타 설정" = "Wi-Fi et autres";
"기타설정" = "Autres paramètres";
"시간 설정 타임존" = "Fuseau horaire";
"영상 설정" = "Paramètres vidéo";
"영상 품질" = "Qualité de l’image";
"해상도" = "Résolution";
"영상 압축률" = "Taux de compression de l’image";
"보통" = "Normal";
"높음" = "Élevé";
"최고화질" = "La plus élevée";
"고화질" = "Élevée";
"일반화질" = "Normale";
"저사양 호환용" = "(compatible avec valeurs faibles)";
"밝기" = "Luminosité";
"보통" = "Normale";
"밝게" = "Élevée";
"녹화설정" = "Paramètres d’enregistrement";
"상시 녹화 설정" = "Enregistrement Normal";
"상시녹화 On" = "Activé";
"상시녹화 Off" = "Désactivé";
"음성녹음설정" = "Enregistrement vocal";
"음성녹음설정 On" = "Activé";
"음성녹음설정 Off" = "Désactivé";
"날짜 시간 표시" = "Affichage de la date et de l’heure";
"표시 on" = "Activé";
"표시 off" = "Désactivé";
"속도 표시 단위" = "Unité de vitesse";
"킬로미터" = "km/h";
"마일" = "MPH";
"속도 경고" = "Alerte de vitesse";
"오프" = "OFF";
"파일저장단위 단위 분" = "Durée des enregistrements vidéo (en minutes).";
"상시녹화" = "Durée des enregistrements vidéo en Mode Normal";
"이벤트녹화 주차모드녹화" = "Durée des enregistrements vidéo en Mode Evènement et Parking";
"저장 공간 설정" = "Paramètres de stockage des enregistrements";
"시간별" = "Par heure";
"유형별" = "Par type";
"N 상시녹화" = "N:Enregistrement Normal|";
"E 이벤트녹화" = "E:Enregistrement Événement|";
"P 주차모드녹화" = "P:Enregistrement en mode Parking";
"주차 모드 자동 전환" = "Déclenchement auto du Mode Parking";
"자동 전환 On" = "Activé";
"자동 전환 Off" = "Désactivé";
"면허 차번호 등록" = "Enregistrement du numéro de plaque d’immatriculation";
"민감도 설정" = "Paramètres de sensibilité";
"상시 녹화시 적용" = "Sensibilité en mode normal";
"주차모드시 적용" = "Sensibilité en mode Parking";
"G 센서" = "Capteur G";
"모션감지" = "Détection des mouvements";
"고급설정" = "Paramètres avancés";
"둔감" = "Moins sensible";
"민감" = "Plus sensible";
"Wi Fi 설정" = "Paramètres Wi-Fi";
"Wi Fi 자동실행" = "Activation automatique Wi-Fi";
"켜기" = "Activé";
"끄기" = "Désactivé";
"로그인 설정" = "Identifiants de connexion";
"SSID" = "Identifiant SSID";
"PASSWORD" = "Mot de passe";
"보안 암호화방식" = "Authentification Wi-Fi (WPA2PSK)";
"기타설정" = "Autres paramètres";
"녹화 상태 LED" = "LED d'état de l'enregistrement";
"LED 녹화상태 표시부" = "LED d'état de l'enregistrement";
"LED 상시 켜두기" = "LED d'état de l'enregistrement";
"녹화 상태 표시부" = "LED d'état de l'enregistrement";
"시큐리티 LED" = "LED de sécurité";
"LED 버튼부" = "Bouton LED";
"LED 버튼부 설정" = "Configuration du bouton LED";
"상시 모드시 적용" = "LED du mode normal";
"주차 모드시 적용" = "LED du mode parking";
"빨강" = "Rouge";
"주황" = "Orange";
"노랑" = "Jaune";
"녹색" = "Vert";
"파랑" = "Bleu";
"남색" = "Bleu marine";
"보라" = "Violet";
"음성안내듣기" = "Guide vocal";
"시작안내" = "Mise sous tension";
"상시 녹화 시작" = "Démarrage de l'enregistrement en Mode Normal";
"이벤트 녹화시작 경고음" = "Début de l'enregistrement d'évènement (bip)";
"녹화 모드 변경" = "Changement du mode d'enregistrement";
"주차 모드 상태 반복 알림" = "Répéter l'alerte sonore de Mode Parking.";
"종료 안내" = "Mise hors tension";
"음성안내볼륨설정" = "Volume";
"작게" = "Moins fort";
"크게" = "Plus fort";
"비디오 출력방식" = "Méthode de sortie vidéo";
"속도 경고음" = "Alerte de vitesse (bip)";
"언어" = "Langue";
"화면 밝기" = "Luminosité de l’écran";
"화면 대기시간" = "Mise en veille de l’écran";
"후방 화면전환" = "Basculer en vue arrière";
"최저 동작 전압" = "Tension d’entrée min.";
"배터리 보호 모드" = "Mode économiseur de batterie";
"포맷 알림 주기" = "Format de la période de rappel";
"없음" = "Aucun";
"좌우 반전" = "Inversion L-R";
"상하 반전" = "Inversion haut-bas";
"상하 좌우 반전" = "Inversion haut-bas/L-R";
"LCD 그리고 보호 설정" = "LCD et sécurité";
"LCD 설정" = "Paramètres LCD";
"보호 설정" = "Paramètres de sécurité";
"plural_weeks" = "semaines";
"항상 켜기" = "Garder l’écran allumé";
"속도 표시 단위 700 시리즈" = "Unité de vitesse";
"전방 밝기" = "Luminosité de la caméra avant";
"음향 조절" = "Volume";
"음성 안내" = "Guide vocal";
"클라우드 설정" = "Paramètres de Cloud";
"클라우드 서비스 사용" = "Activer le Cloud";
"클라우드 서비스 접속 설정" = "Paramètres de connexion au Cloud";
"알람 수신 설정" = "Paramètres de notifications push";
"긴급 녹화 알람" = "Enregistrement Manuel";
"주차 모드중 모션 알람" = "Détection des mouvements (Mode Parking)";
"주차 모드중 이벤트 알람" = "Enregistrement Evènement (Mode Parking)";
"이벤트 알람" = "Enregistrement Evènement (Mode Normal)";
"속도 경고 알람" = "Alerte de vitesse (Mode Normal)";
"주차 모드 진입 해제 알람" = "Activation/Désactivation du Mode Parking";
"Wi-Fi 10분후 자동꺼짐" = "Arrêt automatique du Wi-Fi";
"클라우드 패스워드 안내" = "Le mot de passe doit comporter moins de 32 caractères.";
"클라우드 SSID 입력 안내" = "Le SSID doit comporter de 5 à 32 caractères et utiliser uniquement les caractères trouvés sur un clavier standard anglais (États-Unis).";
"클라우드 서비스 사용 에러" = "Veuillez régler « Activer le Cloud » sur « OFF » ou saisissez le SSID dans les paramètres du point d’accès du service Cloud.";
"클라우드 관련 안내" = "Info Cloud";
"sensor_sensitivity" = "Sensibilité capteur";
"other_settings" = "Autres paramètres";
"검증" = "Vérification";
"확인" = "Accepter";
"취소" = "Annuler";
"위변조 검증" = "Vérification de contrefaçon";
"파일 없음" = "Il n’y a aucun fichier.";
"검증 실패" = "Échec de la vérification.";
"검증에 실패하였습니다" = "Échec de la vérification.";
"정보 없음" = "Il manque des informations requises pour la vérification.";
"0 BYTE" = "La longueur du fichier est de zéro octet.";
"복구 파일" = "Fichier automatiquement récupéré.";
"내보내기" = "Fichier créé par exportation.";
"문제 발생" = "Une erreur s’est produite lors de la vérification.";
"검증됨" = "Vérifié";
"파일 목록" = "File list";
"지도" = "Map";
"원래 화면 크기" = "Taille d’écran normal";
"민감도 고급 설정" = "Paramètres avancés";
"에러" = "Erreur";
"SSID 입력 에러" = "SSID non valide";
"패스워드 입력 에러" = "Mot de passe invalide";
"최장 동작 시간" = "Temps de fonctionnement en continu max.";
"후방 밝기" = "Luminosité caméra arrière";
"경고" = "Avertissement";
"앱 업그레이드 경고" = "Version du firmware invalide. Veuillez mettre à niveau l’application.";
"사용자 정보 등록" = "Superposition du texte utilisateur";
"20자 이하" = "Moins de 20 caractères";
"사용자 정보 입력 에러" = "Infos utilisateur invalides.";
"사용자 정보 안내" = "A~Z, 0~9, :;’/\+-_()$#\nmoins de 20 caractères.";
"changing_timezone" = "Veuillez noter que si vous modifiez le fuseau horaire et enregistrer le réglage, la prochaine fois que vous insérerez la carte microSD dans le BlackVue, cela la formatera et celui-ci redémarrera automatiquement.\nVeuillez sauvegarder toutes les vidéos importantes présentes sur la carte microSD avant de modifier le fuseau horaire.";
"g_sensor_sensitivity_in_normal_mode" = "Sensibilité du capteur G en mode normal";
"g_sensor_sensitivity_in_parking_mode" = "Sensibilité du capteur G en mode parking";
"enter_speed_limit" = "Indiquez la limite de vitesse :";
"kmh_less_than_300_limit" = " km/h (moins de 300 km/h)";
"MPH_less_than_200_limit" = " MPH (moins de 200 miles/h)";
"security_led_front_camera" = "LED de sécurité (caméra avant)";
"security_led_rear_camera" = "LED de sécurité (caméra arrière)";
"rear_camera_recording" = "Enregistrement caméra arrière";
"rear_camera_rotation" = "Rotation 180° caméra arrière";
"rear_camera_power" = "Alimentation caméra arrière";
"pw_is_too_short" = "Le mot de passe est trop court";
"사용자 정보 안내2" = " A~Z, a~z, 0~9, :;’/\+-_()$#\nmoins de 20 caractères.";
